அல்லாஹுத்தஆலா
சொன்னான். கௌதுல் அஉளமே!
நபிமார்கள், முர்ஸல்களல்லாத சில அடியார்கள் எனக்குளர். துன்யாவை (இகத்தை)
உடயவர்களிலிருந்து, நரகத்தை உடயவர்களிலிருந்து, சுவர்க்கத்தை
உடயவர்களிலிருந்து
எவரும் சுவர்க்கத்தின் மலக்கான ரில்வானும், நரகத்தின் மலக்கான மாலிக்குமே
அவர்களின்
நிலைமைகளைஅறியமாட்டார்கள், காணமாட்டார்கள். நான் அவர்களை
வெகுமதிக்காகவோ,வேதனைக்காகவோ, சுவர்க்கத்தின் ரம்பைகளுக்காகவோ,
மாளிகைகளுக்காகவோ ஊழியர்களுக்காகவோ
படைக்கவில்லை. அவர்களை அறியாதிருந்தாலும் அவர்களைக்கொண்டு விசுவாசங்
கொண்டவர்களுக்கே சோபனம்.
விளக்கம்: நபிமார்கள் முர்ஸல்களைத் தவிர்ந்த ஒரு கூட்டத்தார் இறைவனுக்கு இருக்கிறார்கள். அவர்களுடைய நிலைமைகள் அல்லது தன்மைகள் எவராலும் அறிந்து கொள்ளமுடியாது. சுவர்க்கம் நரகங்களிலுள்ள ரில்வானும் மாலிக்குமே அறிந்து கொள்ளமாட்டார்கள். ஏனெனில் அவர்களுடைய நிலைமைகள் மிகத்தெளிந்ததாகவும் மறைந்ததாகவுமுண்டு. மற்றவர் மத்தியில் அவர்களில் எந்த
வேறுபாடுமிருக்காது. மனிதர்களைப் போன்றே இருப்பார்கள். ஆனால் அவர்களின் சொல்,செயல்,
எண்ணங்களெல்லாம் மக்களைவிடமாற்றமானதாகவும்விளக்கம்: நபிமார்கள் முர்ஸல்களைத் தவிர்ந்த ஒரு கூட்டத்தார் இறைவனுக்கு இருக்கிறார்கள். அவர்களுடைய நிலைமைகள் அல்லது தன்மைகள் எவராலும் அறிந்து கொள்ளமுடியாது. சுவர்க்கம் நரகங்களிலுள்ள ரில்வானும் மாலிக்குமே அறிந்து கொள்ளமாட்டார்கள். ஏனெனில் அவர்களுடைய நிலைமைகள் மிகத்தெளிந்ததாகவும் மறைந்ததாகவுமுண்டு. மற்றவர் மத்தியில் அவர்களில் எந்த
பொதுமக்களால் அறிந்து கொள்ள முடியாத தன்மையுடயதாகவுமிருக்கும்,இவர்
வைத்தவர்களுக்கு அவர்கள் அவர்களை அறியாதிருந்தபோதும் சோபனமே.
-முஹிய்யுத்தீன் ஆண்டகை (ரலி) அவர்களின் ரிஸாலாகௌதிய்யா
-மொழிபெயர்த்தவர்கள்: சங்கைமிகு யாஸீன் மௌலான (ரலி) அவர்கள்.
-விளக்கம்: சங்கைமிகு ஷெய்குநாயகம் அவர்கள்.
Thanks - sirajudeen